| Por los caminos del cuento | |
|
|
|
|
Mostrando entradas con la etiqueta Presentación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Presentación. Mostrar todas las entradas
El Diario de paraná 10/08/2010
Análisis Digital
Postales de un acto literario y teatral en el Museo Provincial de Bellas ArtesVuelos de la imaginación
La presentación del libro de cuentos El jueves en que los pavos volaron, de Victorina Elvy Bovier, marcó la irrupción de la obra literaria de quien ya es reconocida por sus dotes de pintora. El gran marco de público en el auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes estuvo acorde a las expectativas. También significó la reaparición de Carlos Asiaín, quien hizo un análisis crítico de la prosa, y la soberbia actuación de Rubén Clavenzani, quien en un magistral unipersonal amalgamó a los distintos personajes que la autora refleja en las páginas de su flamante publicación. Personalidades de los más diversos ámbitos se dieron cita para escuchar y ver de qué se trata este vuelo narrativo que desafía realidad y ficción.Claudio Cañete
El viernes pasado en el Auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez, las letras de la región vivieron una fiesta de lectura, imágenes, teatro y amistades reencontradas. Todo gracias a la presentación del libro El jueves en que los pavos volaron, de Elvy Bovier, quien de esta manera consolida su perfil de escritora junto al de artista plástica por el cual ya es reconocida. La sala estuvo completa, quedando una cantidad de gente que observó la actividad desde el umbral de las puertas, casi de punta de pie para poder ver hacia adentro. Artistas de diversos géneros, periodistas, intelectuales, docentes, empresarios y sobre todo familias, se acercaron porque indudablemente cada uno de ellos tiene a la autora dentro de sus afectos.
“A la hora de explicar cuánto llevó terminar este proyecto vale aclarar que es un libro que yo vengo haciendo desde bastante tiempo y que concluyó no hace mucho. Por ejemplo hay cuentos que tienen cinco años y otros que son muy recientes, de este año. Incluso poco antes de mandar a editar el libro terminé uno de ellos. De ellos puedo decir que los de la primera etapa tienen la característica de que son más pensados, los fui elaborando a medida que pasa el tiempo, en que uno vuelve una y otra vez a ellos para pulirlos. Los más recientes tienen la virtud de la espontaneidad”, explicó Elvy en diálogo con ANALISIS, luego de la presentación, entre besos y abrazos de la gente que se acercó al acto literario.
Elvy Bovier es la esposa de Hermo Pesuto, un nombre conocido en el ámbito de la política. Madre de tres hijos y abuela de ocho nietos, en su vida profesional se destaca como abogada y escribana, y en la artística es pintora y mujer de letras. Su libro tiene 30 cuentos y fue publicado por el sello Editorial Mis Escritos. Su portada cuenta con una pintura de la autora y el diseño de Mauricio Haenggi. Yendo en otros detalles, el prologuista es el escritor y amigo Ernesto A. Bavio, que concluye: “Creo que, merced a la disparidad de los hechos, expuestos con habilidosa soltura, el lector encontrará y disfrutará de un exquisito compendio literario; con frutos que lo harán reír, sonreír y, tal vez, dolerse de algunas escenas dramáticas, imaginadas y desarrolladas con maestría por Elvy Bovier”.
Quien en estos días confesó que nunca había imaginado que algún día podría llegar a publicar sus escritos, también reflexionó sobre cómo se desenvolvió con sus influencias literarias lógicas de todo escritor. “Mis influencias están dentro del Realismo Mágico, de quien tengo a Gabriel García Márquez como mi maestro; pero también lo tengo a Julio Cortázar, a Jorge Luis Borges, al filósofo Julián Marías, Edgar Alan Poe y Horacio Quiroga, entre otros tantos. Me ha costado mucho desprenderme de todas estas cosas que leía, porque a la hora de escribir lo que me propuse es lograr una identidad, por eso también tardé tanto tiempo en publicar. Yo necesitaba reencontrarme conmigo misma y a veces es difícil porque cuando uno admira demasiado a un escritor, no hay que dejar influenciarse demasiado en las formas que éste usa, si no uno termina siendo una mala copia de ese escritor”, explicó.
Integrante del grupo literario Los 13 del Lunes, alentada por ellos y su familia, quien se inició en la escritura literaria y en la pintura en el segundo año del secundario decidió publicar. En sus comienzos escribía poemas y cuentos a escondidas y fue alentada a seguir por el profesor Aníbal Bogado Ibarra. Luego estudió en la Escuela de Artes Visuales y en los talleres de Gloria Montoya y Gerardo Zapata.
http://analisisdigital.com.ar/noticias.php?ed=898&di=1&no=130260
 |
| Portada del libro de Elvy Bovier. |
El viernes pasado en el Auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez, las letras de la región vivieron una fiesta de lectura, imágenes, teatro y amistades reencontradas. Todo gracias a la presentación del libro El jueves en que los pavos volaron, de Elvy Bovier, quien de esta manera consolida su perfil de escritora junto al de artista plástica por el cual ya es reconocida. La sala estuvo completa, quedando una cantidad de gente que observó la actividad desde el umbral de las puertas, casi de punta de pie para poder ver hacia adentro. Artistas de diversos géneros, periodistas, intelectuales, docentes, empresarios y sobre todo familias, se acercaron porque indudablemente cada uno de ellos tiene a la autora dentro de sus afectos.
“A la hora de explicar cuánto llevó terminar este proyecto vale aclarar que es un libro que yo vengo haciendo desde bastante tiempo y que concluyó no hace mucho. Por ejemplo hay cuentos que tienen cinco años y otros que son muy recientes, de este año. Incluso poco antes de mandar a editar el libro terminé uno de ellos. De ellos puedo decir que los de la primera etapa tienen la característica de que son más pensados, los fui elaborando a medida que pasa el tiempo, en que uno vuelve una y otra vez a ellos para pulirlos. Los más recientes tienen la virtud de la espontaneidad”, explicó Elvy en diálogo con ANALISIS, luego de la presentación, entre besos y abrazos de la gente que se acercó al acto literario.
Elvy Bovier es la esposa de Hermo Pesuto, un nombre conocido en el ámbito de la política. Madre de tres hijos y abuela de ocho nietos, en su vida profesional se destaca como abogada y escribana, y en la artística es pintora y mujer de letras. Su libro tiene 30 cuentos y fue publicado por el sello Editorial Mis Escritos. Su portada cuenta con una pintura de la autora y el diseño de Mauricio Haenggi. Yendo en otros detalles, el prologuista es el escritor y amigo Ernesto A. Bavio, que concluye: “Creo que, merced a la disparidad de los hechos, expuestos con habilidosa soltura, el lector encontrará y disfrutará de un exquisito compendio literario; con frutos que lo harán reír, sonreír y, tal vez, dolerse de algunas escenas dramáticas, imaginadas y desarrolladas con maestría por Elvy Bovier”.
Quien en estos días confesó que nunca había imaginado que algún día podría llegar a publicar sus escritos, también reflexionó sobre cómo se desenvolvió con sus influencias literarias lógicas de todo escritor. “Mis influencias están dentro del Realismo Mágico, de quien tengo a Gabriel García Márquez como mi maestro; pero también lo tengo a Julio Cortázar, a Jorge Luis Borges, al filósofo Julián Marías, Edgar Alan Poe y Horacio Quiroga, entre otros tantos. Me ha costado mucho desprenderme de todas estas cosas que leía, porque a la hora de escribir lo que me propuse es lograr una identidad, por eso también tardé tanto tiempo en publicar. Yo necesitaba reencontrarme conmigo misma y a veces es difícil porque cuando uno admira demasiado a un escritor, no hay que dejar influenciarse demasiado en las formas que éste usa, si no uno termina siendo una mala copia de ese escritor”, explicó.
Integrante del grupo literario Los 13 del Lunes, alentada por ellos y su familia, quien se inició en la escritura literaria y en la pintura en el segundo año del secundario decidió publicar. En sus comienzos escribía poemas y cuentos a escondidas y fue alentada a seguir por el profesor Aníbal Bogado Ibarra. Luego estudió en la Escuela de Artes Visuales y en los talleres de Gloria Montoya y Gerardo Zapata.
http://analisisdigital.com.ar/noticias.php?ed=898&di=1&no=130260
Diario UNO.
Escenario.
literatura. El viernes a las 20 Elvy Bovier presentará su libro titulado “El jueves en que los pavos volaron”
Con la verdad como reflejo
Con una vida polifacética, dará a luz su obra en el salón auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez.
El viernes a las 20 en Buenos Aires 355, el salón auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez será escenario de la presentación del libro de cuentos “El jueves en que los pavos volaron”. Se trata de 30 cuentos escritos por Victorina “Elvy” Bovier: esposa de Hermo, mamá de 3 hijos, abuela de 8 nietos, artista plástica, escritora, escribana y abogada. “Creo que, merced a la disparidad de los hechos, expuestos con habilidosa soltura, el lector encontrará y disfrutará de un exquisito compendio literario; con frutos que lo harán reír, sonreír y, tal vez, dolerse de algunas escenas dramáticas, imaginadas y desarrolladas con maestría por Elvy Bovier”, concluyó en el prólogo de la publicación el escritor Ernesto A. Bavio.En diálogo con Escenario, Elvy se refirió a la presentación que contará con las intervenciones de Rubén Clavenzani y Carlos Asiain.Integrante del grupo literario Los 13 del lunes, alentada por ellos y su familia, quien se inició en la escritura literaria y en la pintura en el segundo año del secundario decidió publicar. “Ni siquiera se me ocurría que alguna vez iba a publicar”, confiesa llena de dudas y certidumbres.Elvy escribía poemas y cuentos a escondidas y fue alentada a seguir escribiendo por el profesor Aníbal Bogado Ibarra. Luego estudió en la Escuela de Artes Visuales y en los talleres de Gloria Montoya y Gerardo Zapata. En la presentación, el protagonista absoluto será el libro que cuenta en la portada con una pintura de la autora y diseño de Mauricio Haenggi. De los disparadores, inspiraciones y temas tratados contará la autora. “El jueves en que los pavos volaron” –de Editorial Mis Escritos– se trata de “una conjunción de temas dispares: los recuerdos de mi niñez maravillosa en el campo hasta los 5 años, la vida, la muerte, el amor, sustancia de sueños, historias que me contaron o historias que viví”.Los cuentos de Elvy “empiezan a ser contados como hechos posibles dentro de la realidad y terminan siendo modelados dentro de la creación”.El cuento “El jueves en que los pavos volaron” le da nombre al libro de 30 cuentos. La autora encuentra que en nombre están contenidos todos los relatos. La metáfora refiere a cada uno de los personajes perdidos que habitan un pueblo extraño, mezquino, con marcadas diferencias de sexo, raza y religión y más. El protagonista de la historia es un niño especial que va a una escuela especial y es confundido por personas perversas. “En todos los cuentos algo de eso existe”, explica la autora de su obra. Con dos caminos para expresarse, la literatura y la pintura, Elvy Bovier busca horizontes diferentes para encontrarse con la realidad. “Es como descubrir otro lado de la realidad. En todos los cuentos hay una necesidad de reparación de una sociedad imperfecta. Y son tantos los recuerdos que, quizás, trato de darles nueva vida, no se pierdan en el tiempo y se conserven tal como son”, detalla.Respecto al arte Elvy detaca: “Muchas veces me he preguntado si el estar en este camino del arte es una cuestión de azar, algo con lo que he tropezado por casualidad, o si es que la realidad cotidiana no me conforma y necesito fabricarme otro mundo, o si existe un talento tan fuerte capaz de dirigir mi vida”. Y resalta “el talento con el que nacemos, el sacrificio, esfuerzo y amor a lo que se hace”. Elvy se siente bendecida por Dios al poder pintar y escribir, dos actividades que la apasionan y que las emprende gracias al apoyo de su familia.La obra de Victorina está intrínsecamente ligada a su vida y a la historia. “Tanto en mis cuentos y poemas así como en mis pinturas, vuelco no sólo mi propia historia de frustraciones y esperanzas, sino que el proceso creativo es generado como un hecho que surge de mi mundo interior en simetría con mi honestidad (no me permito plagios), y que refleja mi verdad. Entonces, es mi condición humana que se manifiesta elevándose a la altura de la pintura o la literatura”, destaca. Un mismo día, Elvy puede pintar en el taller obras con temas lacerantes y luego encontrarse frente en el puerto o en la estación de tren pintando paisajes o dibujando a bailarines en un salón tanguero. Como pintora, Elvy ejerce una pintura dramática que busca oxígeno en el paisaje o el tango. Quien fue abogada de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos y junto a otros colegas recibía las denuncias de los familiares de presos o desaparecidos, crea pictóricamente vivencias que la conmueven. Incluso tiene amigos y parientes muertos: desaparecidos por la represión. El libro “Las venas abiertas de América Latina” inspiró su serie Lamento indígena. El libro del Génesis originó “...Y el séptimo descansó”, una mixtura entre la obra sublime de Dios y la del hombre que destruye, contamina. La serie sin fin “Entre Ríos en mi historia” está inspirada en el paisaje entrerriano entre puertos y barcos, viejas estaciones de tren deterioradas y campos entrerrianos.“La esperanza está siempre a través del color intenso y la pincelada vital”, afirma quien en la creación literaria se enrola en el realismo mágico: parte de un hecho real para transformarlo, luego, en inverosímil.
http://edimpresa.unoentrerios.com.ar/v2/noticias/?id=37840&impresa=1
literatura. El viernes a las 20 Elvy Bovier presentará su libro titulado “El jueves en que los pavos volaron”
Con la verdad como reflejo
Con una vida polifacética, dará a luz su obra en el salón auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez.
El viernes a las 20 en Buenos Aires 355, el salón auditorio del Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez será escenario de la presentación del libro de cuentos “El jueves en que los pavos volaron”. Se trata de 30 cuentos escritos por Victorina “Elvy” Bovier: esposa de Hermo, mamá de 3 hijos, abuela de 8 nietos, artista plástica, escritora, escribana y abogada. “Creo que, merced a la disparidad de los hechos, expuestos con habilidosa soltura, el lector encontrará y disfrutará de un exquisito compendio literario; con frutos que lo harán reír, sonreír y, tal vez, dolerse de algunas escenas dramáticas, imaginadas y desarrolladas con maestría por Elvy Bovier”, concluyó en el prólogo de la publicación el escritor Ernesto A. Bavio.En diálogo con Escenario, Elvy se refirió a la presentación que contará con las intervenciones de Rubén Clavenzani y Carlos Asiain.Integrante del grupo literario Los 13 del lunes, alentada por ellos y su familia, quien se inició en la escritura literaria y en la pintura en el segundo año del secundario decidió publicar. “Ni siquiera se me ocurría que alguna vez iba a publicar”, confiesa llena de dudas y certidumbres.Elvy escribía poemas y cuentos a escondidas y fue alentada a seguir escribiendo por el profesor Aníbal Bogado Ibarra. Luego estudió en la Escuela de Artes Visuales y en los talleres de Gloria Montoya y Gerardo Zapata. En la presentación, el protagonista absoluto será el libro que cuenta en la portada con una pintura de la autora y diseño de Mauricio Haenggi. De los disparadores, inspiraciones y temas tratados contará la autora. “El jueves en que los pavos volaron” –de Editorial Mis Escritos– se trata de “una conjunción de temas dispares: los recuerdos de mi niñez maravillosa en el campo hasta los 5 años, la vida, la muerte, el amor, sustancia de sueños, historias que me contaron o historias que viví”.Los cuentos de Elvy “empiezan a ser contados como hechos posibles dentro de la realidad y terminan siendo modelados dentro de la creación”.El cuento “El jueves en que los pavos volaron” le da nombre al libro de 30 cuentos. La autora encuentra que en nombre están contenidos todos los relatos. La metáfora refiere a cada uno de los personajes perdidos que habitan un pueblo extraño, mezquino, con marcadas diferencias de sexo, raza y religión y más. El protagonista de la historia es un niño especial que va a una escuela especial y es confundido por personas perversas. “En todos los cuentos algo de eso existe”, explica la autora de su obra. Con dos caminos para expresarse, la literatura y la pintura, Elvy Bovier busca horizontes diferentes para encontrarse con la realidad. “Es como descubrir otro lado de la realidad. En todos los cuentos hay una necesidad de reparación de una sociedad imperfecta. Y son tantos los recuerdos que, quizás, trato de darles nueva vida, no se pierdan en el tiempo y se conserven tal como son”, detalla.Respecto al arte Elvy detaca: “Muchas veces me he preguntado si el estar en este camino del arte es una cuestión de azar, algo con lo que he tropezado por casualidad, o si es que la realidad cotidiana no me conforma y necesito fabricarme otro mundo, o si existe un talento tan fuerte capaz de dirigir mi vida”. Y resalta “el talento con el que nacemos, el sacrificio, esfuerzo y amor a lo que se hace”. Elvy se siente bendecida por Dios al poder pintar y escribir, dos actividades que la apasionan y que las emprende gracias al apoyo de su familia.La obra de Victorina está intrínsecamente ligada a su vida y a la historia. “Tanto en mis cuentos y poemas así como en mis pinturas, vuelco no sólo mi propia historia de frustraciones y esperanzas, sino que el proceso creativo es generado como un hecho que surge de mi mundo interior en simetría con mi honestidad (no me permito plagios), y que refleja mi verdad. Entonces, es mi condición humana que se manifiesta elevándose a la altura de la pintura o la literatura”, destaca. Un mismo día, Elvy puede pintar en el taller obras con temas lacerantes y luego encontrarse frente en el puerto o en la estación de tren pintando paisajes o dibujando a bailarines en un salón tanguero. Como pintora, Elvy ejerce una pintura dramática que busca oxígeno en el paisaje o el tango. Quien fue abogada de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos y junto a otros colegas recibía las denuncias de los familiares de presos o desaparecidos, crea pictóricamente vivencias que la conmueven. Incluso tiene amigos y parientes muertos: desaparecidos por la represión. El libro “Las venas abiertas de América Latina” inspiró su serie Lamento indígena. El libro del Génesis originó “...Y el séptimo descansó”, una mixtura entre la obra sublime de Dios y la del hombre que destruye, contamina. La serie sin fin “Entre Ríos en mi historia” está inspirada en el paisaje entrerriano entre puertos y barcos, viejas estaciones de tren deterioradas y campos entrerrianos.“La esperanza está siempre a través del color intenso y la pincelada vital”, afirma quien en la creación literaria se enrola en el realismo mágico: parte de un hecho real para transformarlo, luego, en inverosímil.
http://edimpresa.unoentrerios.com.ar/v2/noticias/?id=37840&impresa=1
El Diario de Paraná.
Año 15 Edición Nº 4911 Paraná - Entre Ríos - Argentina - Lunes, 26 de Julio de 2010
El jueves en que los pavos volaron
El viernes 30 de julio a las 20, en el Museo Provincial de Bellas Artes, se realizará la presentación del libro de cuentos de Victorina Bovier El jueves en que los pavos volaron.
Se trata de un conjunto de 30 relatos de diferentes estilos y situaciones y que refieren a lugares y épocas variadas.
En la presentación participarán Carlos Asiaín y Rubén Clavenzani.
Bovier es una artista plástica de nuestra ciudad quien si bien escribe desde su adolescencia, éste será su primer libro publicado.
“Son cuentos diferentes entre sí. A mí me cuesta mucho hacer un análisis de lo que hago, pero me parece que todos son distintos, a pesar de que existe un hilo conductor entre ellos. Algunos parten de un hecho real, en un lugar y un tiempo determinado, de recuerdos pero luego se van modelando en la ficción”, explicó la autora en diálogo con EL DIARIO.
Muchos de esos relatos transcurren en un pueblo imaginario y se remontan a la infancia de Bovier, aunque ella aclara que no se trata de historias autobiográficas.
“Los cuentos tienen cierta tragedia, son muy fuertes. Yo viví hasta los cinco años en el campo y esos recuerdos vuelven hacia mí con una fuerza notable. Todas esas cosas que pasan en el campo, y que para los que viven en el campo son muy normales, como las yerras, las langostas, las carneadas de cerdos, matar gallinas, todas esas cosas a mí me han impresionado muchísimo”, remarcó. Y muchos de esos recuerdos están reflejados en los textos de ese libro.
La artista aseguró que nunca pensó en publicar sus escritos, a pesar de que escribe desde que iba al colegio. Sin embargo, dedicó su vida a la pintura y a través de ella logró trascendencia.
Luego, pasó a integrar el grupo literario Los 13 del lunes y sus compañeros de letras fueron los que la animaron e incentivaron a publicar. De lo contrario, sus textos continuarían guardados en un cajón, como ella dice.
“Las obras no tienen sentido si no hay un destinatario”, reflexionó.
Éste es su primer libro de cuentos que publica sola, ya que ha incluido con otros autores, pero Bovier cuenta con material como para editar otros dos libros así que es probable que en el futuro continúe con su producción.
El título es uno de los relatos y fue elegido por la autora porque le pareció “el más poético”.
Se trata de un conjunto de 30 relatos de diferentes estilos y situaciones y que refieren a lugares y épocas variadas.
En la presentación participarán Carlos Asiaín y Rubén Clavenzani.
Bovier es una artista plástica de nuestra ciudad quien si bien escribe desde su adolescencia, éste será su primer libro publicado.
“Son cuentos diferentes entre sí. A mí me cuesta mucho hacer un análisis de lo que hago, pero me parece que todos son distintos, a pesar de que existe un hilo conductor entre ellos. Algunos parten de un hecho real, en un lugar y un tiempo determinado, de recuerdos pero luego se van modelando en la ficción”, explicó la autora en diálogo con EL DIARIO.
Muchos de esos relatos transcurren en un pueblo imaginario y se remontan a la infancia de Bovier, aunque ella aclara que no se trata de historias autobiográficas.
“Los cuentos tienen cierta tragedia, son muy fuertes. Yo viví hasta los cinco años en el campo y esos recuerdos vuelven hacia mí con una fuerza notable. Todas esas cosas que pasan en el campo, y que para los que viven en el campo son muy normales, como las yerras, las langostas, las carneadas de cerdos, matar gallinas, todas esas cosas a mí me han impresionado muchísimo”, remarcó. Y muchos de esos recuerdos están reflejados en los textos de ese libro.
La artista aseguró que nunca pensó en publicar sus escritos, a pesar de que escribe desde que iba al colegio. Sin embargo, dedicó su vida a la pintura y a través de ella logró trascendencia.
Luego, pasó a integrar el grupo literario Los 13 del lunes y sus compañeros de letras fueron los que la animaron e incentivaron a publicar. De lo contrario, sus textos continuarían guardados en un cajón, como ella dice.
“Las obras no tienen sentido si no hay un destinatario”, reflexionó.
Éste es su primer libro de cuentos que publica sola, ya que ha incluido con otros autores, pero Bovier cuenta con material como para editar otros dos libros así que es probable que en el futuro continúe con su producción.
El título es uno de los relatos y fue elegido por la autora porque le pareció “el más poético”.
Presentación del libro
presentación de mi libro de cuentos "EL JUEVES EN QUE LOS PAVOS VOLARON" en el MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES "PEDRO E. MARTINEZ" Buenos Aires 355 de Paraná Entre Ríos.
| Fecha: | Viernes, 30 de julio de 2010 |
| Hora: | 20:00 - 23:00 |
| Lugar: | MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES "PEDRO E. MARTINEZ" Buenos aires 355 PARANA ENTRE RIOS. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)